我不是德文老師

雖然網路上有很多寫得很好的心得，但希望多一個經驗分享可以給新手們更多信心。

這是2019年3月考完試後大約兩週收到的成績

在大學畢業後認真搜尋德國大學及碩士學程以後覺得英文與德文課程選項數量過於懸殊，還有多數文章建議想在德國長時間發展的話，語言是遲早要面對的，於是下定決心要往德文學程的學位邁進。

在開始學習前，網路上有許多人分享自學經驗，比較過許多補習和自學心得以後，決定A1以自學啟程。有些人兩個月就順利通過，但考慮到個人的時間安排，還有避免消化不良的狀況，我給自己三個月的時間，在12月開始學習時，就決定報考隔年3月14日的檢定（歌德考期前一個月才會開放報名）。

很多過來人都會整理免費教材，或是價格合理又實用的資源。我個人覺得選用合適自己的教程比數量還要重要很多。

我選擇的教材

• Youtube - Learn German with Jenny
• Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 (Tipps und Übungen)

Jenny 在 youtube 的課，總共76集，因為初期開始想先培養每天（真的要每天）接觸德文的習慣，我從12月開始每天剛開始看 1–2 集 Jenny 在 youtube 的課程。 她是德國人，所有內容用英文教授，因為他有線上付費的正式課程，所以在 youtube 不一定像補習班會有太條列的規則，因此我每次收看一集5分鐘可能要花半個小時去筆記，跟著重複發音，一直重播，然後整理邏輯，做出自己的筆記。兩集可能就一個小時多，基本上第一個月每天花一到兩的小時。我安排在1月底看完全部的清單。因為2月我必須進入藍皮書-許多人推的聖經！

Jenny youtube ： Lesson 1 - 15 German Words for ABSOLUTE BEGINNERS - A1

藍皮書 - Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 (Tipps und Übungen)，這本書不好找，我最後是在敦煌書局線上訂購，大約台幣九百多。它有四個部分，聽說讀寫，很像是透過練習去頗析並且熟悉題型，很多人建議一定要非常熟悉，通過Ａ1真的不難，於是我是抱持一點點都不放過的心情使用這本書的。剛開始打開真的連目錄都看不懂，但是，開始，就對了。看到不會的字就查，寫一段時間就會發現有很多常用字，一定要記起來。另外，我每查一個字都一定會聽它怎麼發音，因為習慣錯的就很難糾正回來，遇到聽不出來怎麼說的母音，比如o跟ö一開始我真的分不出來，或是要打後舌，我就問德國的朋友，或是去 youtube 針對那個字查，然後去模仿。

我用7天完成閱讀部分，3天完成聽力，5天寫作，4天口說。這些天數的意思是，我確定自己了解並認識裡面每個詞彙，然後寫完那些問題的時間。

閱讀部分

• 個人準備 - 7天完成閱讀以後我整理出要記得單字，很多人困擾德文的陰陽中性，真的不能偷懶，記單字的時候性別要一起記，不然會變成慢性病（到之後加上文法變化會越錯越大），個人學習心態是，把它想成沒有記性別，就像一個中文字沒有寫完的感覺（寫一半別人也看不懂）。
   
• 考試當天 - 基本上都與藍皮書差不多題型，是最好拿分的地方。

聽力部分

• 個人準備 - 3天聽完聽力有後非常緊張，因為我幾乎聽不懂，他並沒有非常刻意放慢，就是一般講話的語速（可能有慢一點點點）。於是我把課本附贈的錄音檔全部載到手機，每天出門跟回家的時候無限循環播放，頭幾天回家都要看著文字檔確定聽到的是什麼意思，是哪些字，後來記得意思了，也聽得出字的分隔點以後，就試著跟著它講出來（順便練發音）。最後考試的時候其實覺得蠻複雜的，有些對話內容會有點反覆周旋三個選項，所以有幾題讓我是二選一不太確定的。
   
• 考試當天 - 許多問題會有反覆周旋的狀況，比如一個人要買禮物送朋友，題目三個選項分別是花、食譜、書，他描述不同選項的優缺後有了初步決定，但被別人建議後改變主意，最後你要答出他決定的結果。因此有幾題我都是二擇一，有點不確定的狀況。

寫作部分

• 個人準備 - 5天的寫作以後會知道書寫題型，第一部分熟悉題型後基本上都不會錯；第二部分，網路上有多人整理的模板，但個人是記一些開頭跟結尾用語，其他內容就是用看youtube課程學的基本文法去造句。基本上整本書到這裡都會有新的單字，全部都要記起來！
   
• 考試當天 - 我遇到的考試題目是，我要辦派對，想要跟朋友開的餐廳訂餐並在特定時間送到家裡，除了請求的基本內容以外，因為時間還算充裕，我還額外寫了一些：之前在你的餐廳用餐過，非常喜歡你的料理…等額外資訊。

口說部分

• 個人準備 - 口說我除了四天寫完練習題以外，德國朋友幫我進行四次的練習，把三個部分可能出現的題目都模擬完整對話過。
   
• 考試當天 - 考試我遇到是三個人一組搭檔，有三個部分，第一部分自我介紹先寫好，除了內容記熟以外也注意發音。基本的電話號碼也先熟悉，這裡最好拿分。第二部分是給字卡，首先考官會說一個主題，比如在餐廳，或是關於假日，之後每個人抽一個字卡。回答上一個考生問我的問題以後，根據主題跟我拿到的字卡，我對下一個人提出一個問句，這樣的形式會進行兩輪。第三個部分是祈使句，根據拿到的字卡對搭檔造出請求問句或祈使句，並且回答其他人對你的要求，通常簡單回應 Ja 或 Okay或是Das mag ich 即可。如果發現自己講錯，現場自我修正是可以的，我是在搭檔回答後發現自己用錯字所以請考官再讓我說一次，他們會同意，根據其他人的經驗分享，分數會比錯了而且自己不知道還好。

除了這些以外，我在通勤或空閒時間會用手機軟體 Duolingo 做小練習，多少會接觸到新的單字，並熟悉基本文法。可以自己設定每個回數的時間。

自習下來，我認為有好有壞，可能我的系統沒有像正式課程那樣條理，但是因為全部都經過自己消化詮釋，所以會記得很深，個人是抱著小時候學母語的心態去面對這個語言，不管在不在考試範圍，遇到不認識的字都要記，因為現在不學以後遲早會遇到。但因為要A2開始建構跟梳理複雜的文法，所以在通過檢定以後我也開始進入補習班了，慶幸的是程度上跟同學們是可以銜接的。雖然這是一門很複雜的語言，但目前學起來還是很開心，覺的它可以很精準的表達。

以上是德文A1自習心得分享，接下來也要繼續學習了！

希望大家A1考試順利～！

´