這篇文章將分享關於我成為 Aupair 的動機，以及申請過程，跟目前以 Aupair 身份生活的概況。針對德文學習將有其他文章。
今年年初，一個在德國的朋友知道我在自學德文，便跟我說一個叫做 Aupair 的專案。Aupair 是起源於德法的專案，中文翻譯是互惠生，專門給18-26歲想學外語的年輕人的計畫，在各大國家的年輕人很流行，但台灣比較少人知道，也是我寫這篇文章的動機。
什麼是 Aupair
百科定義：互惠生，意思是「平等的」和 「互惠的」。加入計劃的青年與寄住家庭在一個互惠互利的關係上生活。寄住家庭為互惠生提供一切生活所需，每月更會給予他們零用。相反地，學生則為家庭照顧孩子做簡單的家務。互惠生一般是年輕的女孩子，有時候是年輕的男孩子，被寄住家庭視為家庭成員之一。每個國家提供的福利不同，家庭也要在網路面試時候慎選，國家選擇非常多，遠至冰島都有！
寄宿家庭提供互惠生
- 語言學校的補助（基本上真的有報名語言學校才會給這份補助）
- 每個月零用錢（吃住跟寄宿家庭一起，所以基本上除了旅遊以外，花不到自己的錢，很適合給想要出國生活一段時間的年輕人）
- 個人獨立房間
- 健保
- 文化交流
- 語言協助（以互惠生所要學習的目標語言溝通）
互惠生提供家庭
- 協助家庭簡單家務（整理，購物）
- 照顧小孩（接送）
- 文化交流
- 語言協助（教小孩中文）
雙方在面試時會共同擬定合約，工作項目寫越詳細越好，以免造成後續的責任誤會。下文將分享我的實際合約內容。
https://www.aupair.com/en/p-au-pair-meaning.php
這是Aupair的免費網路平台，專門給大家配對寄宿家庭與互惠生，詳看網站資訊，應有盡有，描述方式很人性化，會提醒寄宿家庭與互惠生（下文以「雙方」代稱）應該注意的細節，也有提供所需文件的基本模板與範例的檔案可以下載。其他也有需付費的平台，也可以找仲介幫忙媒合。
個人與寄宿家庭媒合經驗
- 我因個人計畫用3個月自學德文，本來就預計報考歌德A1檢定。
- 在德國念書的朋友曾經在一個家庭幫忙帶小孩，後來家庭需要找下一個互惠生，請朋友幫忙介紹，因緣際會讓我有了這個機會。
- 簡單郵件介紹雙方後，家庭跟我要了簡歷以及成為 Aupair 的動機信。
- 雙方進行第一次 Skype 面試時，因爲我尚未知道 A1 檢定結果，所以這次面試主要是了解雙方狀況與大略需求。
- 第二次面試，檢定成績還沒有結果，但因為個人感覺沒問題，雙方變進行更詳細的討論。
- 通知家庭檢定通過後，雙方視訊達到共識，擬定合約，開始準備簽證流程。我在4月便上德協官網預約5月簽證時間，避免沒有名額。
- 5月2日至德協完成簽證流程。
- 5月21日收到審核結果通知，需郵寄健保證明及預計出發日。
- 5月28日收到附帶有效簽證的護照。
- 8月正式抵達德國進行為期一年的Aupair合約。
申請互惠生所需文件（這裡針對德國Aupair所需準備的資料，這些德國在台協會官網上都有提供，在Aupair網路平台也有列舉詳細條件。如欲申請他國 Aupair 請依照各國規定需準備不同文件。）
德國互惠生長期簽證須知 https://taipei.diplo.de/blob/1798180/29c65d63bdd2854f500b13a0719fef8e/merkblatt-au-pair-data.pdf
互惠生準備
- 有效護照
- 護照影本 2 份
- Visa 簽證申請書 2 份
- 英文或德文動機信 2 份
- 德文A1檢定通過證書正本 1 份，影本 2 份
- 證件照 3 張 （拍證件照時應確認其適用於德國）
- 預計出發日期（簽證審核通過後才會被通知給予）
- 健保證明正本 1 份，影本 2 份（簽證審核通過後才會被通知給予）
寄宿家庭準備
- 家長雙方護照影本 2 份
- 邀請函正本 1 份，影本 2 份
- 互惠生健保證明正本 1 份，影本 2 份
雙方共同準備
- 合約正本 1 份，影本 2 份（雙方線上擬好合約後印出來簽名，正本就是要親筆簽名，寄跨國郵件給另一方親筆簽名的那種正本，因此申請簽證時間要把跨國郵寄時程算進去，我是等快三個禮拜才收到合約）
關於我的詳細合約
寄宿家庭提供（這個家庭選擇全部照德國規定走）
- 每個月260歐零用金
- 每個月50歐語言補助
- 每個月當地健保（44歐)
- 每個月當地月票 (50歐）
- 每個月含網路電話卡（這是他們額外提供）
- 個人獨立帶鎖帶暖氣有窗房間
- 每週一天完整假期，每天工作時間不得超過5小時
- 一年合約內含24天假期（放假時間需與家庭溝通，以家庭時間表為主）
- 三餐
- 爸爸是德國人，提供我德文練習，媽媽是美國人，協助我英文，但她德文已經逼近母語那般好
互惠生（我）提供
- 照顧兩個小男孩，分別是5歲及8歲
- 叫小孩起床，協助著衣 06:30
- 準備小孩的早餐 07:00
- 送小孩上學 08:00
- 接小孩放學 16:00
- 協助小孩完成中文作業，教他們中文，以中文和他們相處
- 輕量家務（整理餐桌，操作洗碗機，不定時洗晾小孩的衣物及吸塵器吸地板）
- 每週一次準備晚餐（算是文化交流，我都煮台灣料理）
最後提供在這裡生活時，運用在語言學習的時間，針對德文學習將有其他文章。
- 聽德文廣播（做輕量家務及接送小孩上下學的路上）
- Volkshochschule，每週兩日，一天3小時，互惠生註冊有折扣，三個月342歐，我在測驗通過跳級後，現在是上B1.1。（我在台灣4月開始上了3個月A2.1歌德學院的課程以外看了許多線上免費德文教材，提升許多學習量）
- 除了教小孩中文時間，與家庭以德文溝通，真的聽不懂時才以英文解釋
- 所有空閒時間都拿來看這種德文教材（ 課本，單字書，youtuber, 電影，文章，童書，去超市學食材德文，去認識德國朋友）
這個家庭在 Bad Homburg，在這三個月的時間生活非常充實，德文也有超過我預期的進步。以上是我的經驗分享，給大家提供一個體驗文化的選項參考～！
留言列表
